Monday, October 6, 2008

Be there just to make up the number

  During the Warring States Period (475-221BC), the King of the State of Qi was very fond of listening to yu ensembles. He often got together 300 yu players to form a grand music. The king treated his musician very well. A man named Nanguo heard about that and he managed to become a member of the band, even though he wan not good at playing the instrument at all. Whenever the band played for the king, Nanguo just stood in the line and pretended to play. Nobody realized he was making no sound at all. As a result, he enjoyed his treatment just as the other musician did. When the king died, his son became the new ruler who also liked the music played on the yu. However, he preferred solos so that he ordered the musicians to play the yu one by one. Therefore, Nanguo had to run out of the palace.
  The idiom "Be there just to make up the number" is used to mock someone who passes for a specialist. You can also hear people saying it about themselves to show their modesty.
Note: Chinese-Online (http://www.chinesepal.cn/) is a place to Learn Chinese, and to find free Chinese Tutors to teach Chinese Lessons ,a place to learn mandarin! The fees is in the page(http://www.chinesepal.cn/class_type.html).The Site map of our site to learn Chinese language is the link(http://www.chinesepal.cn/sitemap.html).You can find something what you want to Learn Chinese Online! If you have interested Learn Mandarin Chinese Online ! Please click the link to study Chinese Language! Your Chinese Translation will begin to here! you can find Chinese characters, Chinese writing , Chinese dictionary and so on!

1 comment:

Anonymous said...

I know the story, in Chinese it means "滥竽充数".One of my Chinese friends has told me. I think Hello!mandarin is a good site for Chinese learners, because it offers many useful material for free and I can find online Mandarin learning courses of high quality.